Be all mouth (English) To make mouth / Na mouth you get (Nigerian Pidgin English)

‘Be all mouth’ is an idiomatic expression which means to talk a lot about doing something without taking action or being brave enough to do it. 

On the other hand, ‘to make mouth or ‘na mouth you get’ retains the core meaning of the English phrase, ‘be all mouth.’ ‘To make mouth’ portrays the idea of boastful talk similar to the original English phrase ‘be all mouth.’

Both phrases emphasize the importance of taking action rather than just talking. The phrases criticise people who talk excessively without backing up their words with action.

‘To make mouth’ is often used in a playful manner to remind someone to focus on taking action rather than just talking. It is a colloquial expression that conveys this message in a relatable way.